Joris cheerfully accepts Joyce's graduation gift and a celebratory dinner, only to be 'treated' to the news that she secretly expects his twins. The inevitable death of the worn-out family dog brings Boudewijn close enough to Sophie, so he dumps Leonore. David allows his boys to go on Candian holiday with their mother and aunt, so he can concentrate on wining nd dining his cardiologist, but his ridiculously expensive steak gets lost.