David has bought the villa, so the trio can stay. Boudewijn, eager to impress a mother at his boys' school, volunteers to chaperon a them park visit. Even after commandeering his house-mate's help, it proves a tall order, especially due to that woman's gluten-intolerant son. Meanwhile Joyce practically invites herself after a robbery and tries to take over the household. David's daughter Naomi also invites herself after a row with Tamar.