Despite Eloi's efforts, Edouard succumbs to his injuries. Meanwhile, Commissioner Larosière, who is recovering from his injury in hospital, summons Inès. He is determined to make him confess the murders of Simon Le Tescou and Madame Dupré.