Following her fall, Louise lost her baby; as for Madame Dupré, who narrowly escaped death, she remains paralyzed and mute. Larosière and Emile decide to settle in the castle to set a trap for the murderer. The night of the ambush, Alix narrowly escapes an assassination attempt...