When his students seem reluctant to attend the holiday dance, Gabe looks for ways to boost their confidence — until he learns what the real issue is.