As one of the largest construction cranes in the world lifts a one-million-ton section of roof for Milwaukee's Miller Park stadium, it suddenly collapses; experts use the latest science to investigate what went wrong.