Winter is fast approaching. While León helps Lara and her family prepare for the coming cold, Prince Alfonso comes to visit the little village to investigate an ominous rumor. The two meet and Alfonso sees a change in the vengeful León he once knew.