Bea is pulled away by the death of her daughter Sophie the ground under their feet. As it is still denied to attend the funeral, Bea lose all grip. Desperately she tried to take her life. Compassionate offers you Alex, in their place to visit Sophie dead in the morgue. The inmates are joining forces to assist Bea in their grief. You are organizing a funeral in prison. In the worst moment of her life Bea stop is at the other women. Rita realizes that her plan to break Bea, Bea has failed and has more supporters than ever before. Beas grief triggers at Jan Hoffner long-forgotten memories of terrible war experiences and discloses a cold-blooded side behind the otherwise correct facade of ex-soldiers. Jan's attempt to use Vera as a distraction from his memories of terror, ending more humiliated than makes happy in a disastrous evening together, the Vera. It was not until Jan Vera opens emotionally, she is willing to give a possible relationship another chance.