Jane is finally in a rhythm with Mateo, but finds herself out of step with Rafael and Michael and the potential love triangle that is brewing between them. In order to not be sued for missing their Vegas arrangement, Xo and Rogelio must perform on a cruise ship. Petra and Rafael are suspicious of Lachlan and his recent business proposal, but are soon faced with an even more shocking revelation. Meanwhile, Alba makes a very big decision that will impact her life.