The team places Mateo Diaz, a high school gang member turned informant, in protective custody while they investigate the murder of his junior reserve officers' training corps instructor; Pride needs his brother's help to gain Mateo's trust.