John-Boy goes to Lakehurst New Jersey to travel to cover the landing of Hindenburg and is deeply affected by its crash. Curt tries to figure out how to have more private time with Mary Ellen.