A pack of wolves are attacking the herd of wild horses near the Broken Wheel Ranch. Jim and Pete have to run them off before they kill any more horses. Joey wants to adopt a young white colt who was separated from his mother. But Fury has other plans and brings the colt back to the herd and his mother.