Bob confides in Dan about how he and Wendy have yet to consummate their relationship. Dan encourages him to try to make a move. Later, rather unsubtly, Bob plies Wendy with oysters, opera and dark chocolate by candle-light, but it has the reverse reaction. Wendy makes her excuses and heads out, leaving Bob worried that he has overstepped the mark. Meanwhile, after last week's events, a police officer has questions about what happened.