Paddy and Marlon arrive at the hospital, but Paddy makes an enormous error, while Malone forces Billy to ask Cain to meet them at the scrapyard. Belle invites Ellis back to her place, desperate to put the memory of Jamie behind her.