To quell a protest by senior citizens, Mike plans to get the city's first woman voter to vote for the mayor. When Mike finds out that Trevor isn't really British, he must decide whether to tell Caitlin or not. Carter protests anti-gay discrimination in an apartment building. James and Paul fight over a ""hey guy.""