Jonathan plays musical apartments when his building is temporarily closed for asbestos removal and he and Charlie can't bring themselves to move in together. Sam is down when he quits his job and finds out the $9,000 he invested with Matt has evaporated.