When a ruthless CEO and his wife are lured to an industrial park and are shot dead in their car, Monk connects their murders to a star baseball player's quest for the single season home run record.