J.B. goes to extremes to figure out what Kevin's up to, Tiffany Haddish helps Robin and Nick resolve their dispute, and Akira makes a big decision when she discovers her husband's secret.