The deck team gets a surprising new leader, which causes resentment to grow within the department; the interior struggles being one stew down; the chef and the chief stew get a blast from the past.