Award-winning actor Walton Goggins plays not one but two central characters in “Fallout.” This in-depth look highlights the dichotomy of The Ghoul and Cooper Howard, and their long journey from past to present.