After arresting a couple of "fun girls" from Mount Pilot, Andy and Barney need to postpone their big date with Helen and Thelma Lou. Not wanting their dates to worry, Andy describes their prisoners as hard-bitten criminals. The ploy works, until Helen and Thelma Lou decide to make a surprise visit to the courthouse.